không hết lòng Tiếng Trung là gì

• 藏奸 <不肯拿出全副精力或不肯尽自己的力量帮助别人。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• không hết     没完没了 ...
• hết lòng     赤胆忠心 放情 竭诚 hết lòng giúp đỡ. 竭诚帮助。 hết lòng ủng hộ. 竭诚拥护。 尽心...

• 侍奉圣上，怎么可以不全心全意呢?
  Phó cục trưởng đại nhân làm sao dám không hết lòng hết sức?
• 所以佛陀的教诲不能不学。
  Vì vậy nên lời dạy của Đức Phật không thể không hết lòng ghi nhớ.
• 14 他们并没有真心向我呼求，
  14 Chúng không hết lòng kêu cầu Ta,
• 20 我若不使他因我羊的毛得暖、为我祝福．
  20 Nếu họ không hết lòng chúc phước tôi,Khi họ được ấm nhờ lông của bầy chiên tôi,
• 它显示了以色列在多大程度上担心俄罗斯没有履行控制伊朗及其军事代理人的交易。
  Cuộc không kích cho thấy Israel rất lo ngại Nga không hết lòng thực hiện phần việc kiểm soát Iran và quân ủy nhiệm.
• 说这样的话来劝我，我很感激，可是并没有死心塌地学这个法门。
  Nói ra như vậy để mà khuyên tôi, tôi rất cảm kích, thế nhưng tuyệt nhiên không hết lòng hết dạ tu học pháp môn này.
• 有些爱，从一开始就是一个错误，不是没有付出感情，而是爱错了人……
  Có những mối tình, ngay từ đầu đã là sai lầm, không phải là không hết lòng hết dạ trong tình yêu, mà là yêu sai người.
• 14他们在床上呼号，却不诚心哀求我；他们为求五谷新酒而聚集，却背叛我。
  14Chúng không hết lòng kêu cầu Ta,Nhưng lại than vãn trên giường mình;Chúng tự rạch mình để cầu xin lúa mì và rượu mới;Chúng đã phản bội Ta.
• 这导致我遇见的80%的老板，都觉得我是一个不努力、不干活、并且没有学习力、主动性、进取心的人。
  Các vị sếp trước đây của tôi 80% đều cho rằng tôi là người không có cố gắng, làm việc không tốt, không chủ động học hỏi, không hết lòng với công việc.
• 我们也可能不明白为什么我们一些祷告没有立即得到答复，而其他的更本没有，即使我们投入了大量的心思和时间给它们。
  Chúng ta có thể không hiểu được tại sao một số lời cầu nguyện của chúng ta không được đáp lời ngay lập tức, trong khi một số lời cầu nguyện khác được nhậm mà chúng ta lại không hết lòng dành thời gian cầu nguyện.